domingo, 11 de março de 2007

1930-65

3 comentários:

Bernardo Moura disse...

LOL!:)

Mano 69 disse...

Para memória futura, digo eu, era capaz de ser boa ideia colocar a proveniência dos desenhos.

Carlos Medina Ribeiro disse...

Os livros que publicaram os desenhos em Portugal estão indicados (com capa e tudo) no início de cada série: são os «Almanach Bertrand» do respectivo ano.

No entanto, trata-se, quase sempre, de traduções.

Os nomes das publicações originais estão, muitas vezes, indicados nos próprios desenhos, mas outras vezes, não. Depende dos anos.

De qualquer forma, o que aqui se afixa é exactamente o que está disponível na edição portuguesa.